Billy Zane to play Marlon Brando in Waltzing With Brando